类型:电影解说 地区:美国 年份:1986
原作《战国魔神豪将军》是于东京电视台联播网自1981年7月3日至12月28日播出,全26集的日本机器人动画。 1985年,美国Saban公司将《战国魔神》与另一部类似题材的日本动画《亚空大作战》(由国际映画社制作)整合并重新配音配乐,更名为《麦克伦一号》(Macron-1)后播出。 与同时期由三部日本动画串联而成《太空堡垒》不同,saban公司引进《 原作《战国魔神豪将军》是于东京电视台联播网自1981年7月3日至12月28日播出,全26集的日本机器人动画。 1985年,美国Saban公司将《战国魔神》与另一部类似题材的日本动画《亚空大作战》(由国际映画社制作)整合并重新配音配乐,更名为《麦克伦一号》(Macron-1)后播出。 与同时期由三部日本动画串联而成《太空堡垒》不同,saban公司引进《战国魔神》后,把部分亚空的剧情剪到了战国魔神里,为了能自圆其说,战国魔神部分的剧情也相应的进行了大量的重新剪辑拼贴,所以经过这般鬼斧神工后的《Macron-1》,跟《战国魔神》不能说毫无关系,只能说面目全非,完全是两部作品了。 美版其他的更动,包括将动画配乐全部更换,除了重做的片头曲以外,而且还引入了同一时期的一些著名流行音乐作为影片中的背景配乐,其中就包括了麦克尔·杰克逊的名曲“Beat It”,而 Glenn Frey的“The Heat Is On”、“AxeIF”(《疯狂的青蛙》)等也赫然在列。但是因为版权原因,后来美版录像带发行之时,这些音乐全部予以删除了。 《Macron-1》于1988年由北京电视台引进、译制,改名《星球大战》在全国各地方台播出。但实际上大陆引进的,并不是《Macron-1》的美国版,而是欧洲版。 英国bbc当年也引进了《Macron-1》的美版,但只引进了战国魔神所在的第一部26集,所以为了剧情能完结,把美版加上的《亚空大作战》段落全部删掉了。而这个版本亚空留下的唯一痕迹,就是片尾字幕时配的背景图。 本作另有一个意大利版,但是并不来源于美版,而是日本原版引进。 北京电视台版《星球大战》由煤矿文工团负责配音工作,詹姆斯查格尔博士的配音是当时24岁的煤矿文工团职工张涵予。 译制组工作人员名单 翻译:程多生(第一集〜第六集),江河(第七集〜第十三集),张丹(第十四集),赖秋云(第十五集〜第十七集),匡晓临(第十八集〜第二十集),周铁东(第二十一集〜第二十二集),闵平剑(第二十一集),刘海英(第二十二集),周柯梅(第二十三集〜第二十四集),李洁修(第二十五集〜第二十六集) 导演:张筠英 录音:梁竞光 配音演员:王丽华,张涵予,王奕,瞿弦和,孙悦斌,程寅,曲径 监制:陈虎,刘之毅详情
安德烈斯·朗多罗,亚历山德罗·布伊特拉戈,克劳迪奥·卡塔诺,Héctor·Sánchez,Jaisson·Jeack,Carlos·Mariño,Carrell·Ali·Lasso·Paz,里卡多·赫纳奥,Álvaro·Benet,Salvador·Bridges,Fernando·Campo,Camilo·Jimenez·Varon,Jorge·Enrique·Latorre,Ricardo·Leguizamo,Edu·Martín
芭芭拉·克兰普顿,Gwar,迈克·弗格森,尼拉·乔琳,Jihad·Brent,Erin·Griff,Alex·Hsu,Elie·Kaempfen
杰姬·凡·比克,阿洛·格林,伊薇特·帕森斯,汉娜·林奇
槙田雄司,小川杏,山下莉绪,濑户沙织,关口安南,藤井京子,市野叶,小島叶誉
本宫泰风,大谷主水,野村宏伸,范瑞君,邵奕玫,杨宇腾,喜矢武丰,诗步,林思廷,海津雪乃,大関れいか
天心,曹佑宁,项婕如,庄凯勋,林襄
道恩·强森,丽纳·欧文,约翰·图伊,弗兰基·亚当斯,凯瑟琳·拉加艾亚
艾瑞克·鲍扎,杰夫·伯格曼,拉娜·康多,约翰·塞纳,威尔·福特,P·J·伯恩,Steven·Ray·Byrd,南茜·林韩·查尔斯,哈耶斯·哈格罗夫,道格·蒙托亚,蓬·库巴斯基,Bennie·Taylor,艾米·麦圭尔,Zoe·Buchansky,Kelsey·Leos·Montoya,特拉维斯·西蒙,Ernie·Vigil,Rachel·Hroncich,Kristin·K.·Berg,Tucker·Hawkey
戈兰·D·克鲁特,乔纳森·莱斯·梅耶斯,阿丽莎·萨瑟兰,劳伦·格里姆森,崔斯坦·麦金农,Bobby·Gilchrist,Gilbert·Bradman,谢丽尔·克雷格,Nick·Curnow
J·史蒂芬·布兰特利,拉杜·斯平格尔,大卫·加雷利克,琼·施赖纳,Ian·Deighan,乔纳森·斯皮维,Brennon·Weese,肖恩-迈克尔·威尔金森
哈莉·贝瑞,帕特里克·威尔森,约翰·布莱德利,于文文,迈克尔·佩纳,唐纳德·萨瑟兰,查理·普拉默,艾米·伊库瓦克,卡罗林纳·巴特察克,马克西姆·罗伊,斯蒂夫·博加尔特,蒂龙·本斯金,乔什·克鲁达斯,凯蒂·布赖尔,克里斯·桑迪福德,兰迪·托马斯,克里什陶·马尔尚,泰勒·艾略特·伯克,娜塔莉·希波蒂,贾·史密斯-约翰逊,史蒂文·皮奥维森,大卫·泰勒,乔纳森·麦克斯韦尔·西尔弗
光俊,陈可如,尹国丹,Phuong·Binh,Yinda·Sokhasotheany,陶英俊
狼图腾[电影解说
学警狙击[电影解
疑云密布2000
遭难者们[电影解
好猫咪咪[电影解
空中危机[电影解
骏马奥斯温【影视
追击者[电影解说
无迹可寻[电影解
笨狗熊[电影解说
邪灵苏醒【影视解
致命录像带:混音
异种妊娠【影视解
遗爱2026【影
诅咒2025【影
祭弑【影视解说】
海洋奇缘:启航【
歪心狼对阵【影视
恐怖房间【影视解
幽暗矿兽【影视解
RSS订阅 - 百度蜘蛛 - 谷歌地图 - 必应爬虫 - 搜狗蜘蛛 - 奇虎地图 - 神马爬虫
Copyright © 2025
扫码用手机访问